瑯琊王氏之子规院，草木葱笼，佳木蕃盛。处江东濮塘之一隅，四围群山掩映，非用心访求不到此也。

濮塘古为丹楊郡之地，民风悍朴。东汉末，群贼啸聚于此。后孙策遣甘宁收之。其地墟落人烟渐繁。两晋时，达官多置别业于此地，其景不得一一备述也。

院得名子规者，其中盖有深意存焉。子规，鸟名。一称杜鹃，又名布谷。其鸣也，声肖“不若归去”。布谷，寓主人耕读家风。鸣声，寄主人山林之志。故曰，卜居于濮塘之地，止归于子规之院，主人素志也。

主人王平，自命农人。性磊落，工书。谈吐喜谑而不入俗流。往来多文苑耆宿，书画高人。至于引车贩浆者流，亦多所接洽，嘻笑自若。而冠盖富贵者则甚鲜及此。其院中伙者，四时不败山花，殷勤劝客村茶。宾主对坐，得“山深日上迟”之景，生“浮生半日闲”之叹。

主人曾言，此院固有临窗对谱之宜，踏雪寻梅之趣。终不若得一极寒之冬日夜，共三四友，围炉把盏，煮一极肥之黄犬，酒肉半酣，捉笔书壁，主人颓然醉而客自归，此真太平之极乐也！

吁嘻！子规者，止归也！吾既已归矣！君胡不归？！是为记。